The Mars Volta.RU

[metronome charisma]

comrades!

есть пердложение создать раздел с информацией о песнях! так как процесс это трудоёмкий, мы бы хотели осмелиться попросить вашей помощи мы будем признательны, если вы поделитесь ДОСТОВЕРНОЙ информацией о любых песнях the mars volta! под достоверной информацией следует понимать цитаты из таких источников как пресса, к примеру, интервью, где участники группы лично говорят о чём песня, чему посвящена и так далее. Также приветствуются выдержки из "de-loused" storybook, не очень большие, желательно авторские пересказы.

НЕ ПРИВЕТСТВУЮТСЯ, а возможно даже полностью игнорируются:
- цитаты с коматориума и любые другие цитаты личных мнений слушателей, которые обычно строятся на догадках и ничем практически не подркеплены;

ПРИВЕТСТВУЮТСЯ:
- цитаты с википедии на неизвестные иностранные термины и просто непонятные слова, использующиеся в песнях;
- цитаты из журналов, газет, аудио- и видео-интервью;
- разъяснение концепций целых альбомов;
- немного заходя вперед: всё тоже самое о at the drive-in и если это возможно - других проектах, упоминающихся на сайте.

приоритет сейчас только на The Mars Volta.

всех, кто поможет непременно ждёт упоминание на сайте и отдельно на главной странице. ну и главное - вашу информацию увидят другие поклонники группы, вы поможете им узнать немного больше по всегда актуальному вопросу: О ЧЁМ ЖЕ ИХ ПЕСНИ??

пока готовится раздел, всю найденную информацию можно скидывать в эту тему, или мне на ящик. всё, что найду сама тоже буду постить сюда, чтобы не было повторов

помогите нам! пожааалуйста...

[metronome charisma]

ouroborous Уробо́рос, ороборос (греч. οὐροβόρος, от ουρά ?хвост? и βορά, ?еда, пища?; букв. ?пожирающий [свой] хвост?) ? мифологический мировой змей, обвивающий кольцом Землю, ухватив себя за хвост. Считался символом бесконечного возрождения, преходящей природы вещей, одним из первых символов бесконечности в истории человечества. По мнению ряда исследователей, толчком к созданию символа послужила форма галактики Млечный Путь. [url=http://ru.wikipedia.org/wiki/Уроборос][wikipedia][/url]

wax simulacra - дословно "восковый симулякр". Симуля́кр (от лат. simulo, ?делать вид, притворяться?) ? ?копия?, не имеющая оригинала в реальности. Например, фотография ? симулякр той реальности, что на ней отображена. Необязательно точное изображение, как на фотографии: картины, рисунки на песке, пересказ реальной истории своими словами ? всё это симулякры. [url=http://ru.wikipedia.org/wiki/Симулякр][wikipedia][/url]

mr. muggs
Так звали шимпанзе Джима Джонса, американского проповедника, основателя религиозной организации ?Народный Храм?, последователи которой по официальной версии ФБР совершили в 1978 году массовое самоубийство.

[metronome charisma]

и, да, кое-что важное - указывайте, пожалуйста ссылки, откуда вы берёте цитаты и прочую информацию. спасибо

[DoktorAvalanche]

Concertina
Концертина ? музыкальный инструмент ? гармоника с хроматическим звукорядом, без готовых аккордов.
Песня является осуждением Бена Родригеса, игравшего одно время с Омаром и Седриком в At the Drive-in. В одном из интервью они говорили, что именно Бен довёл Хулио Венегаса (их друга) до того, что тот совершил самоубийство (что и стало темой для альбома De-Loused in the Comatorium). [wikipedia ссылка не хочет вставляться]
_________________

[metronome charisma]

я не знала... мне очень нравилась эта песня одно время, а вот какая оказывается она грустная на самом деле

[DoktorAvalanche]

Один человек с Коматориума написал довольно серьёзные и объёмные интерпретации альбомов Frances the Mute и The Bedlam in Goliath, ссылки:
http://www.rabidbadgers.com/hosted/other/francesthemuteinterpretation.rtf
http://www.rabidbadgers.com/wordpress/wp-content/uploads/2009/05/the-bedlam-in-goliath-interpretation-2.rtf
Написано, разумеется, на английском, переводить мне лень и нету времени. Так что, если "ю спик инглиш", советую почитать.
_________________

[metronome charisma]

ну для раздела можно будет и перевести, заценим спасибо!

[Ила]

как бы не хотелось цитировать кому, но приходиться признать что там проделанна огромная работа по данной теме, причем многие трактовки основываются как раз на первоисточниках - интервью. так что правильно будет выбрать самые адекватные мнения с форума и переварить их на русский могучий.

[metronome charisma]

поэтому я и прошу помощи я не всилах перерыть весь коматориум тем более, что не являюсь его завсегдатаем. я понимаю, что там можно найти правдивую информацию, но как показала практика (и неоднократно) неправдоподобные сведения там встречаются чаще.

[metronome charisma]

в тему к at the drive-in

rolodex
A Rolodex is a rotating file device used to store business contact information (the name is a portmanteau word of rolling and index) currently manufactured by Newell Rubbermaid. The Rolodex holds specially shaped index cards; the user writes the contact information for one person or company on each card. Many users avoid the effort of writing by taping the contact's business card directly to the Rolodex index card. Some companies have produced business cards in the shape of Rolodex cards, as a marketing idea.

The Rolodex, invented by Arnold Neustadter and Hildaur Neilson in 1956 and first marketed in 1958, was an improvement to an earlier design called Wheeldex. Neustadter's business Zephyr American invented, manufactured and sold Autodex, a spring-operated phone directory that automatically opened to the selected letter, Swivodex, an inkwell that did not spill, Punchodex, a paper hole puncher, and Clipodex, an office aid that attached to the stenographer's knee. Memex, a sort of conceptual precursor to hypertext, borrowed the ex suffix.

The name rolodex has become somewhat genericized for any personal organizer performing this function, or as a general term to describe the sum total of an individual's accumulated business contacts.

wikipedia

[DoktorAvalanche]

Tetragrammaton
Тетраграммато́н (тетраграмма) (греч. τετραγράμματον, от греч. τετρα, ?четыре?, и γράμμα, ?буква?) ? в иудейской религиозной и каббалистической традициях ? четырёхбуквенное Непроизносимое Имя Господа, считающееся собственным именем Бога, в отличие от других имён-эпитетов бога. В древнееврейском этими четырьмя буквами были: ивр. י (йод) ה (хей) ו (вав) ה (хей): יהוה‎ (при этом последняя буква ?хей? обозначает гласный звук). Латинскими буквами тетраграмма транскрибируется как IHVH (встречается также вариант транслитерации YHWH или JHWH).
_________________

[metronome charisma]

есть люди, давно задающиеся вопросом... что же такое MANUPOD?!

[Ила]

metronome charisma

вот для этого существует Седрик и его канал на трубе):

[metronome charisma]

чОрт! это слово теперь потеряло для меня свое очарование -___- что бы flyaway сказал на это?

[DoktorAvalanche]

Ambuletz

[metronome charisma]

Ilyena is a reference to Ilyena Vasilievna Mironov, which is the birth name of actress Dame Helen Mirren. "I've named a song 'Ilyena' after the real name of the actress Helen Mirren because she is my favorite actress and the song is a little lighthearted and different from the subject matter

[WildKot]

To metronome charisma

А это кто сказал?

[metronome charisma]

Седрик