то, что вы могли так долго ждать :)

[10.2009] Интервью с Дэйвом Элитчем

желаю всем приятных выходных и отлично провести МАЙСКИЕ ПРАЗДНИЧКИ! до скорого! ;)

@#$%&*!

свершилось! законечн один перевод: интервью Омара для Wired.com.

сейчас администрация трудится над интервью Дэйва Элитча, нынешнего барабанщика The Mars Volta, а также собирается обновить биографии на сайте ;-) спасибо за внимание!

@#$%&*!

для поклонников творчества Омара Родригес-Лопеса будет приятной новостью, что его фильм, "Sentimental Engine Slayer", о котором уже не раз упоминалось, удостоен чести быть представленным на ещё одном фестивале - Marfa Film Festival 5 мая 2010 года. также найдено фото с премьеры фильма на Tribeca Film Festival:

фото: Alex O'Neill
Слева направо: Laura Vella, Michael Rizzi, Kim Stodel, Namor Rizzo, Omar Rodríguez-López, Francis Rodríguez-López

подробнее о фестивале Marfa и других фильмах, которые будут на нём представлены, вы можете ознакомиться на его официальном сайте.

также вы можете прочесть (к сожалению, пока что на английском) интервью Омара для журнала Rolling Stone ЗДЕСЬ.

ну и наполедок: к сожалению, сейчас у администрации напряги со свободным временем, поэтому переводы интервью задерживаются. все, кто желает помочь, могут обращаться на форум :) удачной недели!

@#$%&*!

в сети появилось новое интервью с Омаром о его фильме, "The Sentimental Engine Slayer"!! в дальнейшем я думаю перевести его, а пока знающие английский, могут прочесть его в оригинале:

Интервью для The Village Voice

@#$%&*!

на сегодня у нас парочка новых переводов. это интервью с Омаром и Седриком и ещё одно с Томасом Придженом.

- - Интервью с Омаром и Седриком сайту www.kevchino.com (2002 год);
- - Интервью Томаса Приджена для GuitarCenter (2008 год);

как вы считаете - лучше переводить более новые интервью, или взять что-то из старенького? ;-) кому что по душе?

@#$%&*!