вот и снова я! к сожалению, не на долго, т.к. завтра у меня тестирование по истории… пожелайте мне удачи, она мне ух как понадобится! =))) ну а сейчас я порадую вас новостями по the mars volta. вот, значит, свеженькие даты концертиков:

5 февраля 2005 года Осака, Япония Sonic Mania
6 февраля 2005 года Токио, Япония Sonic Mania
22 февраля 2005 года Брюссель, Бельгия Brussels AB Club
23 февраля 2005 года Амстердам, Нидерланды Paradiso
24 февраля 2005 года Гамбург, Великобритания Docks
26 февраля 2005 года Осло, Норвегия Rockefeller
27 февраля 2005 года Стокгольм, Швеция Berns
1 марта 2005 года Берлин, Германия Huxleys
3 марта 2005 года Cologne Live Music Hall
4 марта 2005 года Мюнхен, Германия Muffatahahe
6 марта 2005 года Милан, Италия Rolling Stone
7 марта 2005 года Цюрих, Швейцария Rohstofflager
9 марта 2005 года Бирмингем, Великобритания Birmingham Academy
11 марта 2005 года Глазго, Великобритания Barrowlands
12 марта 2005 года Манчестер, Великобритания Manchester Academy
13 марта 2005 года Лондон, Великобритания Brixton Academy
15 марта 2005 года Париж, Франция Le Trabendo

а теперь информация по 'frances the mute', любезно украденная с thecomatorium.com:

Продюсер: Омар Альфредо Родригес-Лопес
Микширование: Рич Кости
Альбом записан в период с января по октябрь 2004 года на различных студиях в Австралии, Лос-Анджелесе, Пуэрто-Рико и Нью-Йорке.
Длительность звучания: 77 минут (песни снова будут составлять единое целое)
Оформление дизайн: Сторм Торджерсон
Тексты: включены в буклет

На этот раз the mars volta are:

Вокал - Седрик Бикслер Завала
Гитара - Омар Альфредо Родригес-Лопес
Барабаны - Джон Теодоре
Бас - Хуан Альдерете
Клавишные - Исайа Айки Оунс
Перкуссия - Марсель Родригес-Лопес
Пианино - Лари Харлоу

Трек-лист (а, б, в и так далее - части, на которые разбиты песни):

**1. Cygnus....Vismund Cygnus
а) Sarcophagi
б) Umbilical Syllables
в) Facilis Descenus Averni
г) Con Safo
**2. The Widow
**3. L’ Via L’ Viaquez
**4. Miranda That Ghost Just Isn’t Holy Anymore
а) Vade Mecum
б) Pour Another Icepick
в) Pisacis (Phra-Men-Ma)
г) Con Safo
**5. Cassandra Gemini
а) Tarantism
б) Plant A Nail In The Navel Stream
в) Faminepulse
г) Multiple Spouse Wounds
д) Sarcophagi

Дополнительная информация:
* Некоторые песни двуязычны, поются на английском и испанском языках;
* "The Widow" выйдет отдельным синглом; также на эту песню будет снято видео;
* The Mars Volta уже играли "The Widow" на некоторых своих выступлениях;
* Виниловая версия выходит 22 марта 2005 года, а CD должен выйти раньше. Но когда это точно произойдёт, - пока не известно;

ну вот, вроде, и всё. сегодня я вызнала дату начала наших каникул,- это будет 24 декабря! так что у меня будет две недельки, чтобы перевести и выложить несколько новых статеек. до 24го никак не могу обещать новых обновлений. но вы не волнуйтесь, - я ни в коем случае не собираюсь забрасывать сайт. так что ждём-с!...

@#$%&*!