…сентябрь можно любить хотя бы за то, что двое из участников at the drive-in родились именно в нём. первого числа мы праздновали двадцатидевятилетие Омара. да, мы все это помним. ну а сегодня пришла очередь поздравить с двадцативосьмидетием нашего дорого Джима! да-да, ему исполнилось всего 28. давайте пожелаем ему удачи, тем более что она ему, вроде бы, всегда сопутствовала и всего остального, САМОГО НАИЛУЧШЕГО. с днём рождения я поздравляю плохо и я это знаю, а если настроение совсем поганое, то значит самое время писать некрологи, что никого не обрадует, так что сами пожелайте чего-нибудь Джиму в нашей [гостевой книге].

когда будут долгожданные обновления, сказать сложно, так что ничего обещать не буду.

@#$%&*!

так. на сегодня ничего кроме фотографий at the drive-in. вот понятия не имею, зачем я все их решила у себя собрать… ну, в общем отныне в вашем распоряжении три страницы картинок, которые я смогла найти в интернете, спустя три года после распада самого лучшего в мире эмо-квинтета. ещё, если кому интересно, то могу сказать сколько места занимает всё наше хозяйство:

всего: 204800 KB
занято: 137329 KB
свободно: 67471 KB

всего страниц: 142
всего файлов: 2373
всего папок: 13

вот так вот… и,- да,- чуть не забыла,- напишите нам чего-нибудь в [гостевую книжечку], ок?

@#$%&*!

убрала я к чёрту эту отвратную бегущую строку… на фиг её. так, а теперь, собственно, про обновления и всё новое. во-первых, надо сообщить, что народу, живущему в Лондоне жутко повезло: там, с 16го сентября по 9ое октября пройдёт выставка работ Строма Торджерсона. если кто не в курсе, то это он оформлял для the mars volta обложки 'de-loused...', 'televators' и 'inertiatic esp'. среди его работ также обложки альбомов audioslave, pink floyd, muse и offspring. многие из этих самых работ можно посмотреть [ЗДЕСЬ]. а я, между прочим, нашла кое-что интересненькое… вот вам две картинки,- попробуйте найти тысячу отличий :)))

так! далее, всем кому интересно сообщаю, что обновила свой список. там теперь указаны все расширения, размеры и трек-листы к живым выступлениям.

ещё что?... а! добавила новые плакатики в [atdi]-[posters] и [tmv]-[posters].

ну вот, вроде и всё на сегодня. с переводами пока придётся подождать…

@#$%&*!

вот я сверху пустила бегущую строку. как вам? просто я уже не знаю, что ещё сделать… короче, несколько переводов статей про the mars volta на сегодня. скоро, возможно, нарисую новые обои.

да, и не забудьте,- больших обновлений в ближайшее время не ожидается. если кто не в курсе, то у нас снова траур: скорбим о погибших в Беслане. если кто в состоянии завтра, седьмого сентября, оторвать свою задницу от дивана, то приезжайте, пожалуйста, к 17:00 на Васильевский спуск на митинг против терроризма. такое дерьмо не может продолжаться всегда.

@#$%&*!

начался грёбаный учебный год и времени стало совсем мало для моего любимого сайта. но я всё же выложила кое-что сегодня. во-первых, страничку, посвящённую Саре Рейзер и Лауре Беард,- это признак того, как я заездила EP 'the fall on deaf ears' и того, что мне искренне жаль обоих девушек. далее перевела несколько маленьких статеек про the mars volta. все они лежат [ТУТ], ссылки- внизу, но предупреждаю, что ссылка на интервью пока не работает! это признак того, что я действительно собираюсь перевести все статьи с официального сайта. также обновлён раздел [atdi]-[tour dates],- это признак того, что я нагло ограбила польский сайт о atdi и tmv... ну вот вроде и всё… правда есть ещё кое-что: the mars volta выступят вместе с the pixies и the thrills в городе Ирвине, США, штат Калифорния двадцать третьего октября нынешнего года.

@#$%&*!