друзья! у нас есть немного новостей. во-первых, мы выложили еще два перевода:

[01.2008] Интервью для Eye Weekly (Седрик)

Интервью Джима Уарда для Truth Explosion

они оба старые, но сойдут для коллекции ;) далее, как вы все уже в курсе, At The Drive-In отыграли на днях свой первый концерт реюнион-тура. фотографии и видео ждут вас:

>>>Фотографии на странице наших друзей ВКонтакте<<<

сет-лист был хорош:
001. Arc Arsenal
002. Pattern Against User
003. Chanbara
004. Lopsided
005. Sleepwalk Capsules
006. Napoleon Solo
007. Quarantined
008. Rascuache
009. 198d
010. Enfilade
011. Metronome Arthritis
012. Pickpocket
013. Non Zero Possibility
014. One Armed Scissor
015. Catacombs

вот несколько видео:

и далее пара слов о наших трафаретах: на данный момент мы подбираем подходящий материал, чтобы трафареты были долговечными :) этот процесс должен занять еще какое-то время, но мы надеемся к концу этой недели получить несколько образцов и поделиться с вами фотоотчетом! пока, как вы могли видеть в нашем твиттере, мы можем лишь поделиться скрином, сделанным во время процесса отрисовки логотипа:

чтобы каждый раз не дополнять новости на сайте, мы постим их в нашем твиттере:

@#$%&*!

дамы и господа! у нас готовы целых четыре перевода! 8-) за один из них, самый свежайший - о новом фильме Омара "Los Chidos" - ОГРОМНОЕ СПАСИБО Артуру Литвинцеву, администратору хорошего паблика ВКонтакте. остальные три интервью - за апрель 2010 года, о фильме "The Sentmental Engine Slayer". они небольшие и, по сути дела, малоинформативные. но интересующиеся могут ознакомиться :)

[16.04.2010] Интервью для Record Store Day

[21.04.2010] Интервью для The Village Voice

[23.04.2010] Интервью журналу Rolling Stone

[03.03.2012] Интервью о фильме "Los Chidos", перевод Артура Литвинцева

далее один немаловажный факт. The Mars Volta уже начали публиковать даты концертов в Европе, и толпа русскоговорящих поклонников создает опрос на специальном сайте, по результатам которого группа, возможно, посетит Россию. но для этого нам с вами нужно накрутить 2000 голосов :)

ГОЛОСУЕМ!

Сайт требует регистрации, но она несложная, если у вас есть аккаунт ВКонтакте или Facebook. вперед, на подвиги!

@#$%&*!

добрый день, товарищи! мы рады поделиться с вами маленькой новостью - у нас на сайте пополнилась дискография! мы продолжаем пытаться довести ее до совершенства, если это в принципе возможно. вот список всех обновленных релизов:

The Fall On Deaf Ears
- The Fall On Deaf Ears (на странице с биографией)

At The Drive-In
- Alfaro Vive, Carajo! (переиздание)
- Murder City Devils Split (желтый винил)
- Murder City Devils Split (оранжевый винил)

Sparta
- Taking Back Control Promo DVD

The Mars Volta
- Demos EP
- Televators 2-track Promo CD
- Scabdates Promo CD
- L'Via L'Viaquez Promo CD
- Pre-Amputechture Sampler
- Amptechture Promo
- Viscera Eyes CD-R Promo
- Wax Simulacra 7" Vinyl Promo

и теперь еще одна маленькая новость: наш сайт обзавелся своим твиттер-аккаунтом! Там можно будет следить за новостями групп и в частности за новостями сайта. пока что это все в виде эксперимента, если штука приживется - оставим в живых :)



ну и напоследок, для тех, кто не в курсе - The Mars Volta устроили конкурс на лучшее фан-видео для песни "The Malkin Jewel"! победитель получит подарки - купон Best Buy на $500 и мерч от группы. вы пока еще можете постить свои видео-ответы к этому ролику:

@#$%&*!

Ура!!! Ура!!! Ура!!!

Наконец-то можно оформить пред-заказ на новый альбом The Mars Volta "Noctourniquet"!



в заказ войдет, собственно сдвоенный винил, а также куча дуделок, свистелок и перделок в виде 3D-очков и постера 12" x 24". Отличное издание для каждого благодарного слушателя! Заказываем, заказываем...

- ВИНИЛЬЧИК!
- СИДЮШКА + ФУФАЙКА

а для людей, небезразличных к судьбе Айки Оуэнса, будет интересно поглядеть живое выступление Джека Уайта с песней "Sixteen Saltines" на шоу Saturday Night Live.

также, милые фанаты выложили самопальное промо-видео для нового альбома группы. оно появилось даже на официальном сайте. ну раз так - решили мы - значит и у нас тоже пускай будет! :)

к вопросу о "вентиляторах" :) Омар и Седрик отвечают на фапросы фанов и все это тоже можно найти в сети. ищем "The Mars Volta - Questions From Fans". естественно, вам понадобятся знания английского :)

на этом пока все! милых дам с прошедшим праздником!

@#$%&*!

охохо, сколько захватывающего и интересного готовит нам наступивший не так давно 2012 год! (кстати с прошедшими вас всех!)

видать, народ уверовал в грядущий конец света и пустился во все тяжкие! две главнейшие новости, которых благодарные слушатели ждали ГОДАМИ...

* At The Drive-In ВОССОЕДИНЯЮТСЯ!!!! УРРРЯ! пока на два концерта, а там поглядим ;-)

* дата релиза нового альбома The Mars Volta - 27 марта! У-ХУУУУ!

одна-а-а-ко! неплохое начало года, так держать! подробнее пока не могу все расписать, только дам ссылки на форум и пару пруфлинков:

* ATDImusic.com
* тема форума по воссоединению ATDI
* тема форума про новый альбом TMV (о дате и песнях - последний пост на странице)

UPD:

The Mars Volta - "Noctourniquet"

Tracklist:
001. The Whip Hand
002. Aegis
003. Dyslexicon
004. Empty Vessels Make The Loudest Sound
005. The Malkin Jewel
006. Lapochka
007. In Absentia
008. Imago
009. Molochwalker
010. Trinkets Pale of Moon
011. Vedamalady
012. Noctourniquet
013. Zed And Two Naughts

@#$%&*!